Free tool
Homestay lease agreement template (Vietnamese/English)
A lease for a house, apartment or villa rented to run as a homestay: lodging use, business registration, renovation, subletting, rent rises, deposit.
LEASE OF A PROPERTY FOR SHORT-STAY LODGING (HOMESTAY) 1. The parties Landlord: [Landlord (full name)], ID/passport no. [Landlord ID number], phone [Landlord phone]. Tenant: [Tenant (full name)], ID/passport no. [Tenant ID number], phone [Tenant phone]. 2. The property and its use The landlord lets the whole house at [Property address], about [Usable area (m²)] m² of usable floor area, with the fittings listed in the attached handover record. Use: short-stay lodging (homestay), including letting rooms by the night or by the hour and selling them on online booking channels. The landlord agrees to a household business (or a company) being registered at this address, and provides the property documents the tenant needs for the security, fire-safety and guest-registration procedures. 3. Term The lease runs for 3 years from [Start date]. At the end of the term the tenant has the first right to renew if it gives at least 30 days’ notice; the rent for the new term follows section 4. 4. Rent and payment Rent is [Monthly rent (VND)] VND a month, paid before day 5 of each month by bank transfer to: [Account for the rent]. The rent stays the same in the first year; from the second year it rises by no more than 5% a year, with at least 30 days’ written notice. Electricity, water, internet and running costs are paid by the tenant at the actual bills, including where the supplier charges business rates. 5. Deposit The tenant pays a deposit of [Deposit (VND)] VND to secure the lease (Civil Code 2015, Article 328). When the lease ends on time or under "Ending early", the landlord returns the deposit within 15 days of getting the property back, less any money the tenant owes or recorded damage beyond normal wear. 6. Renovation and fit-out The tenant may paint, decorate and fit furniture and equipment for the business. Any structural change, extension, demolition or added room needs the landlord’s written consent first. On leaving, the tenant takes away anything removable. Improvements fixed to the building stay with the landlord; the written consent for each renovation says whether the landlord pays reasonable costs for it (Civil Code 2015, Article 479). 7. Subletting The landlord agrees that the tenant lets rooms, or the whole property, to guests by the night or by the hour as part of the lodging business. The tenant may not sublet the whole lease to another operator or assign it without the landlord’s written consent (Civil Code 2015, Article 475). 8. Ending early Either party wanting to end early gives at least 30 days’ written notice. A tenant ending early without a ground in this section loses the deposit; a landlord ending early without a ground returns the deposit plus an equal amount. Either party may end the lease alone in the cases Article 172 of the Housing Law 2023 allows, such as rent unpaid for 3 months or more, use other than agreed, or unauthorised alterations by the tenant; or a rent rise against section 4, or no repair of serious damage, by the landlord. 9. Other duties The tenant looks after the property, keeps fire-safety and security standards in the business, registers guests with the police and answers for its own business. The landlord warrants its right to let the property, repairs structural, main electrical and plumbing faults not caused by the tenant, and gives notice before inspections. 10. Signatures Made at [Place of signing] on [Date of signing], in 2 copies, one for each party, both equally valid. LANDLORD (signature, full name) TENANT (signature, full name) A reference template prepared by HostBooking from the Civil Code 2015 and the Housing Law 2023; not legal advice. Have a lawyer or notary review it before signing, especially for a long lease or a large fit-out.
How to use it
- Choose what is rented: a whole house, an apartment or a villa. Apartments get an extra clause on building rules.
- Fill in both parties, the address, term, rent, the yearly increase cap, the deposit and the notice period.
- Pick Vietnamese, English or both; copy it into a Word file or print it to sign.
- This is a reference template, not legal advice. For a long lease or a large fit-out, have a lawyer or notary review it.
Frequently asked questions
How is a homestay lease different from an ordinary residential lease?
It must state the short-stay lodging use, the landlord's consent to a household business at the address and to letting rooms by the night, and what happens to renovations at the end. Without these, the landlord may end the lease for use other than agreed.
Does a lease have to be notarised in Vietnam?
Under the Housing Law 2023 a residential lease does not have to be notarised unless the parties want it. For a long lease or a large deposit, notarisation makes disputes easier to settle.
Who pays for the homestay fit-out when the lease ends?
Under Article 479 of the Civil Code 2015 the tenant may improve the property with the landlord's consent and can ask for reasonable costs. This template asks you to settle that in the written consent for each renovation.
How much may the landlord raise the rent?
There is no fixed rate; the parties agree it. The template lets you cap the yearly increase and set the notice period, so the rent cannot jump after you have paid for the fit-out.